Forlagsredaktør

Bibelselskapet og Verbum forlag er Norges eldste forlag. Bibelselskapet oversetter og utgir Bibelen på de norske skriftspråkene, urfolks- og minoritetsspråk. Verbum forlag er et imprint i Bibelselskapet og gir hovedsakelig ut sakprosa om religion og tro. Forlaget er i vekst, og vi styrker redaksjonen med en nyopprettet redaktørstilling for oppdragsbøker og fagfellevurderte utgivelser under merkevaren Verbum akademisk.

Verbum akademisk utgir i hovedsak akademisk litteratur om kirkehistorie, religion og teologi. Dette er et kostbart, arbeidskrevende arbeid som stiller krav til høy etterrettelighet i omgang med kilder og kjennskap til den siste oppdaterte forskningen på relevante fagfelt. Utgivelsene må anses som vesentlige på sitt område, og krever som oftest betydelig støtte for å bære seg økonomisk. Kjennskap til finansieringskilder og erfaring fra slike søknadsprosesser er viktig for å lykkes.

Oppdragsbøker har vært en viktig del av Verbum forlags utgivelsesprofil siden oppstarten i 1820. Forlaget skal gjennom disse utgivelsene betjene kirkesamfunn og organisasjoner med de bøkene de trenger til sitt gudstjenesteliv og annen virksomhet. En del av arbeidet er å lede prosesser med flere forfattere og ulike bidragsytere med eierskap til utgivelsen.

Vi søker en ryddig og administrativt sterk forlagsredaktør med stor nysgjerrighet for relevante fagfelt og sans for godt fagspråk.

Ansvars- og arbeidsoppgaver

• manusutvikling, initiere nye bokprosjekter
• vurdere innkomne manus og prosjektskisser
• ha prosjektansvar og fungere som knutepunkt for forfattere, oversettere, språkvaskere, designere og andre fagpersoner tilknyttet bokprosjektene
• ha budsjettansvar for egne prosjekter
• ivareta integriteten til fagfelle-vurderingsprosessen
•  søke om prosjektmidler hos relevante instanser

Kompetanse og erfaring

• høyere, relevant utdanning, med teologi, religion, musikk eller litteratur i fagkretsen
• kjennskap til liturgi og gudstjenesteliv
• gode noteferdigheter er en fordel
• erfaring fra forlag og/eller redaksjonelt arbeid
• kjennskap til akademiske støtteordninger og erfaring fra søknadsskriving

Personlige egenskaper

• nysgjerrig og iderik, med et bredt interessefelt
• gode samarbeidsevner og flink til å knytte kontakt med mennesker
• strukturert og initiativrik
• høy arbeidskapasitet

Bibelselskapet tilbyr

• en meningsfull jobb i en tradisjonsrik, kristen organisasjon med godt omdømme
• et stabsfellesskap med ulike mennesker som jobber mot samme mål
• nye kontorer sentralt i Oslo sentrum (nå under renovering)
• pensjon i Statens pensjonskasse og lønn etter avtale

Ansettelsestidspunkt etter avtale, men vi ønsker tilsettelse så snart som mulig.